Credo di essere più preoccupato del fattore umano.
اعتقد أني قلقا على عواملالبشر
Un k.o. incredibile. lnoltre, qui non si tiene conto del fattore umano.
ضربة قاضية مذهلة و تذكروا أننا أبقيا العواملالبشرية خارج القتال
A causa della natura storica, morale e politica dell'evento, si possono dimenticare i fattori umani implicati.
وبتسليط الضوء على الخلفية ،التاريخية, الأخلاقية والسياسية لهذا الحدث لعلنا نأخذ نظرةً حول العوامل .البشرية المرتبطة بالحدث
Non è detto che il tenore di vita dei lavoratori "nonspecializzati" debba precipitare per forza: gli stessi fattori cherendono il cervello umano meno prezioso potrebbero contribuirealtrettanto efficacemente a ridurre i costi di necessità, comoditàe lussi.
هذه ليست بالضرورة حجة تشير إلى أن مستويات معيشة العمال "غيرالمهرة" سوف تنخفض من حيث القيمة المطلقة: فنفس العوامل التي تجعلالعقول البشرية أقل قيمة ربما تعمل بنفس القدر من الفعالية من أجل خفضتكاليف ضرورات الحياة، وسبل الراحة، والكماليات.